De meettram

▼ Ik heb al eerder een keer een verhaal geschreven over de meettram van de HTM. Dat is een omgebouwde PCC-tram die al rijdend de staat van het tramspoor kan meten. Vandaag wilde ik foto's laten zien van voor en na het ombouwen van de meettram voor gebruik op Randstadrail.

Oorspronkelijk was er een aparte treinverbinding van Den Haag naar Zoetermeer, maar die is omgebouwd naar een sneltramverbinding en gekoppeld aan het Haagse tramnet. Samen met de oude Hofpleinlijn die nu deel uitmaakt van het Rotterdamse metronet is dit Randstadrail.

Om ook de Randstadrail-sporen te kunnen meten is de meettram omgebouwd voor gebruik in beide richtingen, aangezien de Randstadrail-lijnen bereden worden door tweerichtingstrams en dus meestal geen keerlus hebben. Dit is een Amerikaanse (bredere) PCC met de karakteristieke grote koplamp in midden van de PCC, met de kleinere "leeslampjes" links en rechts:

Canon PowerShot A720 IS f/3.5, 1/8, ISO 250, 17 mm (2009:03:27 04:47:42)

In 2004, voor de verbouwing voor inzet op Randstadrail, zagen de linker en rechter lampen voor er al iets anders uit bij de meettram:

Canon PowerShot A40 f/4, 1/640, ISO 800, 11 mm (2004:10:16 15:40:13) GPS

De achterkant van de meettram zag er toen nog hetzelfde uit als die van andere Haagse PCC's:

Canon PowerShot A40 f/4, 1/320, ISO ---, 11 mm (2004:10:16 16:19:03)

Hier komt de omgebouwde meetram met zijn "tweede voorkant" vooruit aanrijden over de route van lijn 19:

Apple iPhone 8 f/1.8, 1/2000, ISO 20, 4 (28) mm (2019:06:21 13:58:54) GPS

Na het ombouwen zijn er twee koplampen laag links en rechts toegevoegd, en een kleinere lamp in het midden, vlak onder de ook nieuwe ruitenwisser.

De "oude" voorkant van de meettram heeft dezelfde koplampen en middenlamp, plus daarnaast een stel achterlichten:

Apple iPhone 8 f/1.8, 1/774, ISO 20, 4 (28) mm (2019:06:21 13:58:57) GPS

Permalink - posted 2021-12-13

Mini-recensie: Philips UH202 bluetooth-koptelefoon

▼ Ik was vanmorgen bij de Albert Heijn en daar lagen verschillende koptelefoons in de aanbieding. Je kan nooit genoeg koptelefoons hebben, dus ik heb onder andere een Philips UH202 bluetooth-koptelefoon aangeschaft voor € 20. Hier een beknopte recensie.

Het gaat hier om een mid-formaat "on-ear" koptelefoon: dus de speakers zijn groot genoeg om je oren af te sluiten, maar niet groot genoeg om om je oren heen te dragen. Opladen gaat via micro-USB (kabel wel, lader niet meegeleverd) en je hebt de drie vrij gebruikelijke toetsen voor zo'n koptelefoon met achteruit/pauze/vooruit, volume op/neer en dergelijke, plus een aparte aan/uit-knop. Aan gaat redelijk snel: je hoeft de knop maar twee tellen in te drukken. Wel irritant: bij normaal gebruik knippert er elke acht seconden een blauw lampje.

Je kan de koptelefoon aan maximaal acht apparaten koppelen, maar het overschakelen tussen verschillende apparaten is wel wat gedoe. Duurdere koptelefoons verbinden normaliter met twee apparaten zodat het omschakelen eigenlijk vanzelf gaat.

Geluidskwaliteit? Lastig te zeggen. Bas is best redelijk, niet de overdreven hoge tonen die ik vervelend vind. Ik zou zeggen: heel redelijk, maar zeker niet geweldig. Comfort ongeveer hetzelfde: niet slecht, niet geweldig. Bluetooth-bereik is wel beter dan verwacht: twee kamers verderop heb ik nog goede ontvangst. Heb de microfoon en batterij nog niet getest.

Ik heb de afgelopen tien jaar heel wat bluetooth-koptelefoons en -oordopjes versleten, en de Philips UH202 is zeker niet de beste van die serie. Maar wel de goedkoopste. Natuurlijk, Apple's Airpod Pros zijn veel beter. Of de Master&Dynamic koptelefoons. Maar die zijn ook 10 to 30 keer zo duur, maar absoluut niet 10 tot 30 keer beter. En: koptelefoons en oordopjes hebben niet het eeuwige leven. Mijn twee M&D koptelefoons kregen allebei problemen met het linkeroor na twee jaar.

Dus: als je een draadloze koptelefoon zoekt voor gebruik thuis waar dat knipperende lichtje en dat-ie wat groter is geen probleem is, dan is € 20, € 30 of zelfs € 40 een uitstekende prijs voor dit model. En als-ie er na een jaar mee kapt koop je gewoon een nieuwe. Ik luister tijdens koken, schoonmaken en dat soort dingen veel naar podcasts, en soms naar de TV. Voor dat soort dingen is deze koptelefoon veel geschikter dan een duurder model.

Van harte aanbevolen dus.

Permalink - posted 2021-12-10

’Bad English’ is the world language

▼ On the website of the Dutch newspaper NRC, Ben Tiggelaar writes that 'bad English' is the new world language. In it, he argues that talking with other people who have English as a second language is easier than talking to native speakers.

When I have work-related conversations with Brits, I'm always a little stressed beforehand because of the language. And afterwards I'm more tired than after other conversations. But when I have to talk in English with a group of Spaniards, Chinese or Germans, that doesn't bother me at all.

Personally, I have a somewhat different experience. Within my area of expertise, I know all the English jargon and enough English and American vernacular to talk to native speakers without problems. They also help me elevate my own communication. Outside my area of expertise, this is the case to a slightly lesser degree, but I can hold my own.

When I speak English with people who don't have English as their native language, but speak it reasonably to very well, that doesn't cost me much extra effort to hold back a bit with axiomatic expressions and I feel that I make myself understood without problems and I understand others well.

But speaking English with people who speak the language to a lesser degree takes more effort, as I have to keep thinking about whether what I'm saying isn't too complex.

But one thing is for sure: speaking English with Dutch people is horrible. (Not because they speak it so poorly, but because speaking Dutch is so much easier.)

Permalink - posted 2021-12-08 - 🇳🇱 Nederlandse versie